Hello,
concernant l'EGR, dommage de chercher sur google ou autre... Il suffit de cliquer
ICI
Pour le trou d'acceleration : turbo, palpeur de pression, convertisseur de pression, boite, pompe à injection, capteur de vitesse angulaire (vibrequin ou autre), regulateur de pression comon-rail, pompe à gazole, .....et on peut encore aller loin...

pour les causes possibles
Pour le debimetre, il n'y a pas de trou, mais des perf de BX diesel en permanence si il est HS.
Au passage : oublier d'en acheter un sur e-bay ou autre et de le monter sois-même, il doit être codé par le DIS BMW (donc en concession).
Le filtre à Go est recent ?
La voiture à quel age ? combien de Km ? tu tire dedans ? Il il a des fumées, un bruit particulier ? Des secousses à froid, à chaud ?