Mon père a eu le même problème sur sa 320 I E36.
Pour info, c'était un bout de rivet de plaque (changement de plaques) qui coinçait au niveau de du crochet de fermeture.
Chez Bm, le gars a donné un grand coup dans la serrure avec le poing, et à réussi à l'ouvrir. Malheureusement, un apprenti qui passait par là et a vu le coffe ouvert l'a refermé......

Donc, le gars a réessayé de l'ouvrir avec la méthode précédente mais sans succès. Du coup, ils ont enlevé la plaque et percé un trou pour attraper la tringle. Je ne sais pas exactement où ils ont percé. Tout ce que je peux te dire, c''est que c'était sous la plaque di'mmatriculation, je suppose que c'est dans l'axe entre la serrure et le crochet d'ouverture.
En espérant t'avoir aidé.....
Tiens nous au courant.
A+