Langue Differente

[Invité]

Bonjour à tous,

l'autre jour en sortant de la M5 avec les phares allumés et le contact coupé, le gong a retentit et l'info est apparu au tableau de bord en espagnol...

Comment faire pour que toout soit en français? (je precise que si on débranche la batterie, la langue se remet toute seule en allemand).

Merci

[Bernard STAMPFER]

Bonjour à tous,

l'autre jour en sortant de la M5 avec les phares allumés et le contact coupé, le gong a retentit et l'info est apparu au tableau de bord en espagnol...

Comment faire pour que toout soit en français? (je precise que si on débranche la batterie, la langue se remet toute seule en allemand).

Merci

Bonsoir,
Je crois pour l'avoir vu inscrit sur mon ODB qu'il faut aller dans les fonctions cachées (appuyer simultanement sur 100 et 10) et afficher la fonction n° 10

[thebmwman]

Si tu peux changer la langue a l odb passe la en allemand, après déconnectes ta batterie, ou alors tu déconnectes ton tableau de bord, tu reconnectes, tu mes ta clefs en position I ou II suivant les cas et tu appuis +/- 20 seconde sur le bouton de droit du tableau de bord, la langue va s afficher, ensuite tu réappuis a chaque fois +/- 10 seconde et la langue va changer, tu devrai avoir après 3 fois les 2 en Français.

Aussi non a l occase passe a la maison je te ferai ça .

[Invité]

Le truc c'est que la langue sur le tableau de bord et l'odb sont en français, sauf pour un message d'erreur où là le tableau de bord est en espagnol

[snoop]

Le truc c'est que la langue sur le tableau de bord et l'odb sont en français, sauf pour un message d'erreur où là le tableau de bord est en espagnol

Le même problème que Lexus au meeting ce week end...

[thebmwman]

Tu n as pas d autres probleme sur ton compteur ?

Aussi non faudra passer par la case changer les capas.

[Invité]

Non, pas d'autres soucis au tableau de bord (peut être la jauge de carburant qui descend trop vite??? ).

Comme seul et unique défaut éléctrique, la centralisation qui déconne toujours, à la premiere fermeture, ça se rouvre tout seul, à la deuxieme ça fonctionne.

Par contre, j'ai essayé avec la télécommande de la E32 sur la E34 (en l'initialisant), et ça fonctionne pas, de même, sur la E32, la télécommande reste dorénavant inopérante...

[Invité]

La suite:

j'ai débranché la batterie pour voir, tout s'est remis en allemand.

En faisant la manip "clé en position II et appuie sur le bouton droit de tdb" et là :
au bout de 10 secondes, un rectangle vide apparait sur l'afficheur du tdb, puis apres encore 10 secondes, le rectangle se rempli..... Et la langue ne change pas.

Des idées?

Merci

[thebmwman]

Clefs en position I alors

[Invité]

bah en position I, rien ne se passe...