Bonjour,
Pour compléter la FAQ de Geoone qui précisait comment changer la langue sur E60 via l'i drive, je tiens à préciser pour les véhicules équipés du systemem de reconaissance vocale qu'aucune modification du soft ne permet de passer en Français.
Il est nécessaire de changer un boitier dont le cout approximatif est de 400€.
Cependant pour avoir testé les 2 je prefere la version Allemande d'origine, on est moins souvent obligé de répeter...
Ne soyez donc pas surpris sur les véhicules importés que la "dame" parle uniquement en Allemand
@+
Reconnaissance Vocale E60 Et Autres
- piceiz
- Messages : 184
- Inscription : lun. sept. 23, 2002 12:45 pm
- Localisation : Elsass Lothringen
- Contact :
-
- Messages : 66
- Inscription : dim. mars 30, 2008 8:59 am
Re: Reconnaissance Vocale E60 Et Autres
Pour contredire ce post, l'update logicielle du système de reconnaissance vocale est parfaitement faisable, et il n'est nullement besoin d'acheter un nouveau boitier.
Je viens de le faire dans ma concession et tout marche parfaitement.
Je viens de le faire dans ma concession et tout marche parfaitement.
- kawaH2
- Messages : 7558
- Inscription : mer. août 18, 2004 7:51 pm
Re: Reconnaissance Vocale E60 Et Autres
precisez de quelle année sont vos E60, pour qu'il n'y ait pas d'équivoque 

-
- Messages : 66
- Inscription : dim. mars 30, 2008 8:59 am
Re: Reconnaissance Vocale E60 Et Autres
Ma mienne est de décembre 2003. Mais à la concession, ils ne m'ont pas du tout demandé l'année de ma serie 5 pour savoir si c'etait faisable ou pas.
- Gasttton
- Messages : 698
- Inscription : dim. mai 06, 2007 10:55 am
- Localisation : Longwy 54
- Contact :
Re: Reconnaissance Vocale E60 Et Autres
Salut,
J'ai egalement demande a ma concession de faire cette reprogramation sur ma E60 (04/2004) et il ne m'ont en aucun cas parle de changer un boitier.
(Desole, mais 400 roros pour parler francais a la madame, ca fiat un peu cher quand meme
).
La seul chose qu'il m'ont demande, c'est de laisser la voiture au mionimum une demi journee car parfois le programme plante vers la fin de l'update.
Par contre, il ne m'ont pas donne les tarifs ...
J'ai egalement demande a ma concession de faire cette reprogramation sur ma E60 (04/2004) et il ne m'ont en aucun cas parle de changer un boitier.
(Desole, mais 400 roros pour parler francais a la madame, ca fiat un peu cher quand meme

La seul chose qu'il m'ont demande, c'est de laisser la voiture au mionimum une demi journee car parfois le programme plante vers la fin de l'update.
Par contre, il ne m'ont pas donne les tarifs ...
- piceiz
- Messages : 184
- Inscription : lun. sept. 23, 2002 12:45 pm
- Localisation : Elsass Lothringen
- Contact :
Re: Reconnaissance Vocale E60 Et Autres
Bonsoir,
Effectivement mauvaise info donnée par le réceptionnaire BMW de l'époque (qui est a ce jour en retraite).
La mise à jour du soft moyennant 150 a 200e permet la mise a jour de la langue
@+
Effectivement mauvaise info donnée par le réceptionnaire BMW de l'époque (qui est a ce jour en retraite).
La mise à jour du soft moyennant 150 a 200e permet la mise a jour de la langue
@+
Qui est en ligne ?
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 13 invités