En fait depuis l'ODBII, toutes les BMW enregistrent les 5 dernières secondes de vitesse, régime moteur, angle de braquage, freinage, etc... pour aider le calculateur, le dsc, la boitoto, etc... aussi les messages d'erreur sont enregistrés sur une plus grande période (passage dans le rouge du régime...)
An cas de gros crash, comme l'auto ne roule plus apres, ces infos ne sont pas effacées car pas renouvelées, et peuvent donc être lues avec la valise et les codes ad-hoc...
Légalement, comme ce système n'est pas fait pour être une boite noire sécurisée, ce n'est pas fiable à 100% et ca n'a pas de valeur "légale", ni en France, ni ailleurs. Si tu as eut un crash responsable impliquant un proces, la police peut avoir acces à ces données pour enquête d'investigation, mais elles ne peuvent que servir à orienter l'enquête ou confirmer des mesures/calculs effectués par ailleurs par des experts, ce n'est pas une "preuve".
Si pas de proces, genre tu t'est planté tout seul, comme ce sont des données privées, tu peux refuser qu'un expert demande à avoir acces au données... jusqu'à ce que l'assurance te fasse un proces à toi...
Bref les infos existent bien, c'est déjà ça le "problème", sauf si tu as pu redémarrer et rouler apres le choc, mais je ne pense pas que ce soit le cas une fois les airbags déclenchés...