Il faut savoir à quel diamètre tu avais percé. J'imagine que tu as du repercer nettement plus gros que le diamètre de la vis pour y insérer suffisamment de colle Loctite.
Si c'est un M6, le diamètre de perçage pour l'hélicoil, c'est seulement 6,3mm ! voir tableau dans ce pdf http://www.guzzitek.org/documents/divers/HelicoilUtilisationMAJ01.pdf
Si tu as percé à D > 6,3mm, alors tu vas devoir utiliser ce genre d'insert, mais perçage à M10 pour du M6. voir détails ICI: http://pdf.directindustry.com/pdf/baer-company/baerfix-thread-inserts-and-thread-repair/40268-56660.html

Il faut espérer qu'il y ait suffisament de matière alu autour pour percer à diamètre 10mm sans fragiliser la culasse.