Moi je l'avais en anglais mais sinon oui c'était ca.
D'ailleurs il était plus clair en anglais, la traduction que tu as est un peu foireuse

temps distribution est en fait timing valves => jeux aux soupapes
Par contre comme je t'ai dit, je n'ai pas refait de test après pour vérifier qu'il n'y avait plus de défaut, je ne peux donc pas te garantir que tu n'auras plus le problème.
Sinon lorsque je cherchais la solution à ce problème, j'étais tombé sur pas mal de témoignages de personnes qui avaient ce message. Pour pas mal d'entre eux, c'était un problème de soudures cassées dans la partie électronique du bloc électrovanne. Pour contrôler il faut ouvrir ce bloc, (il n'est pas prévu pour être ouvert donc il faut couper )