Besoin D'une âme Charitable

[British]

Une fois n'est pas coutume, tout n'est pas dans le titre.
Encore heureux, parce que c'est vraiment pas clair comme ca

Or donc, maintenant que je me suis enfin décidé sur un modèle (328e36 pour ceux qui s'interrogent et/ou s'intéressent), il m'apparait que le berceau même de nos passions roulantes est aussi un endroit où moults occasions nous tendent les bras (oui je sais, ce n'est pas une nouveauté).
Seulement voilà, j'essaye autant que possible d'être lucide, et dans le cas présent, il ressort de mes introspections que je suis une quiche finie en allemand, et à fortiori en "essai d'occasions".
Par "essai d'occasions", j'entend que même si cela parait logique et intuitif pour bon nombre d'entre vous, je suis globalement incapable de dire, en essayant une voiture, si tel ou tel bruit est "normal" ou non (je dois tout de même être capable de reconnaitre quand un moteur explose ).

Pour faire court et simple (car OUI, j'aime faire des phrases alambiquées), j'aurais besoin d'une bonne âme (sur RP ou pas loin de l'Allemagne) qui daignerait me porter assistance pour une éventuelle acquisition outre-rhin.
L'assistance consisterait principalement à prendre contact avec un éventuel vendeur, et à checker le bestiau une fois sur place (les frais étant à ma charge, comme de juste).
Bon, je dis "éventuel", mais il est clair pour les plus avisés que j'ai déjà trouvé la "perle rare"

Si besoin est de le préciser, je suis relativement au fait des démarches administratives nécessaires.


Voilà, traitez-moi d'assisté inapte si le coeur vous en dit, mais j'assume !

[thomas]

Slt british.
En tout cas ton action est en aucun cas "bete" mais tres bien reflechi .
Je suis tout pres de la frontiere allemande donc si je peux te donner un coup de pouce c est volontier .Par contre je ne parle pas allemand (je sais c est bien dommage),mais je connais les transactions a effectuer avec des papiers allemand .
Donc si tu as un probleme ou un dilem n hesite pas je suis là .
A bientot ++

[British]

Merci de ta réponse !
Au niveau des transactions, je me fie à cette page et aux threads de ces forums.
Il y a bien des points qui ne sont pas très clairs (par exemple l'histoire de passer ou non par la Drire, sur quoi personne n'arrive à se mettre d'accord), mais c'est à priori une bonne base

Maintenant, il me reste à trouver quelqu'un de fluent en Allemand.
Ce que je n'ai pas encore trouvé dans mon entourage proche...
J'essaye de ne pas desespérer, mais je me dis aussi que l'annonce qui m'intéresse ne va pas durer éternellement !

[syl318]

salut

il parle aussi l'anglais sa peut aider

syl

[British]

Certes oui, mais personnellement je suis bien meilleur à l'écrit qu'à l'oral, si je puis dire.
Et puis avoir quelqu'un qui sache converser avec les autochtones serait un plus non négligeable, à mon sens.

[British]

Bon, c'est pas la fête
Pour ceux que ca pourrait intéresser, je n'ai trouvé personne de suffisament à l'aise en Allemand
Je vais tacher de re-checker les anciens threads qui traitent du sujet et essayer de contacter les personnes qui se proposaient alors d'aider les gens dans ce genre de démarches...

En tout cas, merci à Thomas et à syl318 de m'avoir soutenu (ne serait-ce que moralement) par leurs réponses.

[syl318]

salut

desoler que tu n'ai trouver personne mais l'Allemand c dur

bon courage

syl

[dhl555]

Halo mein freund.

Hast du probleme mit die Deutsche sprache?

Hast du nicht "Mein Kampf" gelesen???

Kom zu mich... :

Ecoutes, je veux bien t'aider à prendre contact. Par contre mon problème à moi est que franchement je ne me sens pas apte à essayer une voiture pour toi! J'suis pas assez calé pour çà... Si je me plante pour moi c pas grave mais pour qq d'autre... C une toute autre histoire...

Alors entrer en contact oui, allez avec toi si tu veux pourquoi pas mais la décision finale d'achat TE reviendra!

Envoie moi les coordonnées du gars (email) que je tate le terrain...

Contacte moi par MP et donne moi ton Email perso.

@+...

[FIA]

Ecoutes, je veux bien t'aider à prendre contact. Par contre mon problème à moi est que franchement je ne me sens pas apte à essayer une voiture pour toi! J'suis pas assez calé pour çà... Si je me plante pour moi c pas grave mais pour qq d'autre...  C une toute autre histoire...  

C'est ce que je me dis aussi. Je me sens à peu près capable de décider pour moi, si je me plante c'est mon problème, mais là c'est une grosse responsabilité
Ce que je te conseillerais c'est de passer par une concession allemande comme l'a décrit un autre membre il y a qques temps

[British]

Nous sommes tout à fait d'accord en ce qui concerne "l'essai".
C'est bien pour ca que je posais la question: je ne suis pas assez calé en automobiles (et à fortiori avec les BMW) pour faire un diagnostic.
Et il est évident que je ne compte en aucune manière mettre de telles responsabilités sur les épaules de cet "assistant".
Enfin, ce n'était peut-être pas évident avant que je ne le précise
Mea culpa

J'apprécie ton offre, dhl, et tu devrais avoir de mes nouvelles sous peu

Pour ce qui est des concessions, FIA, je ne peux ni te dire "oui tu as raison, je vais allé en concession" ou "non, les concessions, c'est le mal !".
En effet, j'ai surtout flashé sur une voiture précise, plutôt que sur le concept d'achat à l'étranger.
Et je serais parfaitement incapable de te dire si le vendeur est une concession ou non (mobile.de, ils proposent des véhicules de particuliers ?).