C'était la consommation du V8 N62 de ma serie 6, que je surnommais souvent "meilleur V8 deux-temps de BMW"

Dans mon cas, la consommation venait des joints de queues de soupapes, l'une des nombreuses maladies bien connues de ce moteur.
Se pourrait-il que le même soucis soit présent sur ton M54?
C'est facile à vérifier: il suffit de laisser la voiture tourner au ralenti (sans aucune pression sur l'accélérateur) pendant 5 à 10 minutes. Si elle se met à fumer, c'est que les joints sont morts.