Cette comparais m'intéresse beaucoup!!
Il faut prendre en compte les années aussi! car la fiabilité des E46 "paraît" être en baisse mais toutes les marques connaissent une fiabilité en baisse depuis que l'électronique est sur-utilisé dans les voitures! (et mal maîtrisé)
et aussi (comme certains l'ont dit dans un autre post) le temps de mise au point des modèles ainsi que leur durée de vie a très très largement baissé! la qualité aussi...
quand on regarde les bilans fiabilité des avant dernières civic : on voit qu'elles ont plus de soucis que les anciennes.
J'ai l'impression (mais ce n'est qu'un impression) qu'audi fait très fort niveau fiabilité et qualité de fabrication et finition..
Mercedes a eu de très gros soucis d'électronique...
bref, dur de nos jours d'acheter une caisse 0 soucis!
M'enfin j'ai l'impression que BMW n'est pas une marque qui laisse perdurer les problèmes de génération en génération sans rien faire!
Tout ce qui est "ré-utilisé" de génération a l'air de plus en plus fiable!
c'est pas le cas partout (j'ai alfa les TS ne sont pas tous jeunes mais les courroies continuent à casser bien avant les préconisations constructeurs càd bien avant les 5ans ou 120.000kms.... et rien n'est officiel!

)
330d pack luxe de 12/2002 et 200.000 kms.