Bonjour,
J'ai eu a peu prés le même problème,
Aprés avoir refait les niveau j'ai oublier de remettre le bouchon du vase,

j'ai roulé ainsi pendant plusieurs jours sans problème jusqu'au jour ou je suis tombé dans un embouteillage.
Et là, montée en température immédiate et tout le liquide qui s'échappe par l'ouverture.
par chance le bouchon était resté coincé entre le capot le le radiateur.
Aprés refroidissement, remise à niveau, tout pareil que toi, montée en température au bout de 2 Km et niveau de liquide qui baisse.
Durite en haut bouillante et celle du bas froide.
J'ai simplement pressé plusieurs fois celle du bas pour vérifier si il n'y avait rien de bouché. je me suis rendu compte alors que le circuit était plein d'air.
Au plus je pressais, au plus le niveau baissait. Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus une seule bulle d'air dans le circuit.
Et depuis tout est ok.
Si ça peut te dépanner.
@+